Yes, if the formatting is vital for the reader’s understanding of the text, then featuring the text as an image and providing a description might be best.
