The function of the aside is to mark out non-linear material. It occurs to me that in your case the quotes might not be non-linear (i.e they should be read in order with the text). In that case the right solution is to use a blockquote and negate the whole issue of aria labels…

a wooden table with a white keyboard on top, and a persons hand writing on a piece of paper

View our current resources