GLEEditor
|
Hi,
I’m preparing a print book for conversion that has a number of tables containing symbols in them (see the attached image). As the table contains symbols rather than text, would it need to be described using a long description?
Thanks in advance for your help

September 11, 2024 at 2:23 pm
|
APLN Moderator
|
Hi GLEEditor,
Thank you for this topic!
According to the Diagram Center’s recommendations for complex tables, the reference notations or symbols can be replaced with the words they are referring to in order to provide better clarity.
One approach would be to add this table as an image and provide a description, followed by the table coded out using HTML with the symbols replaced by the words they refer to in the respective cell values.
If I come across other solutions, I’ll follow up with another response!
September 17, 2024 at 4:22 pm
|
APLN Moderator
|
Hi GLEEditor,
I inquired further and a simpler option is also to code the table using normal table markup and keep the symbols, as long as the table key is read out before the other contents of the table that reference the key.
You can test how Assistive Technology is reading out the symbols–they would either read as dot or circle, for example–and if the three symbols are unique and AT announces them correctly, it is fine to code them using HTML markup within the table. In this case, a complex table description wouldn’t be necessary, but it’s fine to include that as well.
Hope this helps!
September 18, 2024 at 11:49 am
|